Miestami sa zdá, že splynuli sme s davom.
Dobrovoľne, bez známky odporu nás naučili plávať s prúdom.
Hodení pred hotovú vec, že pre dobro musíš prijať menšie zlo.

Menšie zlo?

Rodina, Boh, vlasť, ... Ako málo snahy stačí na to, aby sa zvíril prach,
ktorého cieľom je nám v mene strachu vnútiť národné cítenie.

Koľko krásnych prázdnych frází strhne dav.
Zbytočných vášní, čo vzplanú a zhoria, kým stíchne hlas.

A zrazu stojíš na tenkom ľade a nevieš čo.
Či sa vydať proti sebe v mene dobra, keď v hre je moc.

Naoko sa môže javiť, že všetko je jednoduché.
Zlom však príde, keď uvidíš kázať nácka o slobode.
Viem, je ťažké žiť s pocitom, keď nevieš čo je pravda.
Vo svete, kde viera v lásku je len platená propaganda.

Toľko prázdnych slov, čo vedia nahnať strach.
Zbytočných vášni, čo vzplanú a zhoria kým stihne padnúť tma.

///

The theory of the choice of lesser evil

Sometimes it seems, we have merged with the crowd.
Voluntarily, without a sign of resistance,
they taught us to swim with the current.
Thrown in front of the finished thing
that for good you have to accept lesser evil.
Lesser evil?
Family, god, country
... how little effort is enough to whirl the dust?
whose goal is to instill a national feeling in the name of fear ...
How many beautiful empty phrases will attract the crowd
Unnecessary passions that ignite and burn until the voice falls silent.
And suddenly you're on thin ice and you don't know what.
Whether to go against each other in the name of good when there is power in the game.
It may seem that everything is so simple
But the turning point comes when you see a nazi preaching about freedom.
I know it's hard to live with the feeling when you don't know what's true.
In a world where faith in love is just a paid propaganda.
So many empty words
which attempt to drive a fear.
Unnecessary passions
which ignite and burn before the darkness falls ...

///

Teoria wyboru mniejszego zła

Czasami wydaje się, że wtopiliśmy się w tłum.
Dobrowolnie, bez znaku odporności, nauczyli nas pływać z prądem.
Rzucony przed gotową rzecz, że na dobre musisz przyjąć mniejsze zło.
Mniejsze zło?
Rodzina, Bóg, ojczyzna, ... Jak mało wysiłku wystarczy, aby zawirować pył, którego
Celem jest narzucenie uczucia narodowego w imię strachu.
Ile pięknych, pustych wyrażeń ściągnie tłum.
Niepotrzebne pasje, które rozpalają się i płoną, aż głos ucichnie.
I nagle stoisz na cienkim lodzie i nie wiesz co.
Czy walczyć ze sobą w imię dobra, gdy w grze jest siła.
Na pierwszy rzut oka może się wydawać, że wszystko jest proste.
Punkt zwrotny następuje, gdy widzisz nazistę głoszającego o wolności.
Wiem, że trudno jest żyć z uczuciem , kiedy nie wiesz co jest prawdą.
W świecie , w którym wiara w miłość jest tylko płatną propagandą.
Tyle pustych słów, które mogą przestraszyć.
Niepotrzebne pasje, które rozpalają się i płoną dopóki upadnie ciemność.